Is it possible to add post-processing assertion via UI that validates the response code? Or this is only possible in custom scripts?
The response code is automatically validated by default, no need to add extra assertions. Here’s the related help doc: Validate responses - Apidog Docs