It seems that the schemas which have been created as duplicates and then adjusted, don’t make it into generated models. Again: ApiDog latest version, aspnetcore generator. The issue with the custom templates still remains as well. Thank you.
Thanks for the feedback. It would be helpful if you could provide your steps and screenshots.
I am in a bit of a time press. I will post here the whole process as soon as I have more time.